Prevod od "se brine za" do Italijanski


Kako koristiti "se brine za" u rečenicama:

On se brine za sve, što pripada meni.
Si prende cura di tutto quello che mi riguarda.
Ona se brine za ostalu dvojicu.
Si prende cura degli altri due.
Znaèi, to što me lupka po dupetu, pokazuje koliko se brine za svoju babu?
E lui dimostra il suo dolore toccandomi il culo?
Što je loše u tome da želiš nekoga jer je pametan, neovisan i uvijek se brine za tebe?
Che c'e' di male nel volere stare con qualcuno perche' e' intelligente, indipendente e si prende sempre cura di te?
Zar niste rekli da je ona ženska koja ume da se brine za sebe samu?
Dimentica quel che ho detto sulle donne indipendenti.
i Angelo se brine za tebe.
Anche Angelo è interessato a te.
Jack je kod Judy Danvers, a Martha se brine za Saru.
Jack studia da Judy e Marta ci sta tenendo Sarah.
Pa, reci mu da se brine za sebe i ostane izvan mog života, u redu?
Beh, tu digli di farsi gli affari suoi e di starsene fuori dalla mia vita, ok?
Moze sam da se brine za sebe i dokazace to.
Sa badare a se stesso, lo ha dimostrato.
Deèko nije imao nikoga da se brine za njega- niti majku niti obitelj.
Il ragazzo non aveva nessuno a occuparsi di lui... niente madre, niente famiglia.
Èovjekovo je pravo da se brine za svog unuka.
E' un diritto dato da Dio ad ogni uomo quello di amare alla follia suo nipote.
Nema nikoga kod kuce ko se brine za njega
A casa non ha nessuno che si occupa di lui.
I Jan Vandernut koji se brine za blagajnu...
E Yann Vandernoout, che shi occupa del Banco Poshta.
Èudovište se brine za moju dobrobit.
Un mostro che si preoccupa della mia salute.
Ja sam radio na tri posla, pa je palo na Dirka da se brine za nju.
Io facevo 3 lavori, quindi toccava a Dirk occuparsi di lei.
Najbolji prijatelj se brine za oseæaje.
Il migliore amico si occupa dei sentimenti.
Jeste, ali samo zato što se brine za tebe.
Si', l'ha fatto. Ma solo perche' e' preoccupato per te.
Nikada neæu biti bogat, nikada neæu biti poznat, ali mogu biti tip koji se brine za svoju obitelj.
Non saro' mai ricco ne' famoso. Ma posso... essere uno che si prende cura della sua famiglia.
Samo se brine za vas, gðo Kent.
E' solo preoccupato per lei, signora Kent.
Puštajuæi je da se brine za mene, ja se tako brinem o njoj.
E' lasciandola badare a me che io sto badando a lei.
Znaš, Bog se brine za sve nas.
Si', beh, sai... Dio si prende cura di tutti noi.
Ali ona treba nekoga da se brine za nju.
Ma lei ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lei.
Tako je, divljina nije mesto za nežnu èeljad, koja ne zna ni da se bori, ni da se brine za sebe.
No. Le terre selvagge non sono fatte per persone tenere, che non sanno difendersi. Andrà bene.
Bog ti je dao muža, koji se brine za tebe.
Ora, Dio ti ha donato un marito che ti mantiene.
Znaš, ja nisam imala socijalnog radnika da se brine za mene.
Non ho avuto un'assistente sociale che si occupasse di me.
Obitelj se brine za svoje èlanove.
In famiglia ci si aiuta a vicenda.
Misliš da neće ubijaju one koje se brine za?
Credi che non uccidero' coloro che hai piu' a cuore?
Trebam nekog da se brine za mene.
Ho bisogno che qualcuno si prenda cura di me.
Ta djeca trebaju netko tko se brine za njih, kao da imate ovdje.
Questi ragazzi hanno bisogno di affetto... come quello che hai tu, qui.
Postoji neko ko se brine za tebe.
Deve esserci qualcuno che tenga a te.
On se brine za mesto dok ih nema.
Si occupa lui del posto, mentre sono via.
Nadam se da imaš kuda da odeš i nekoga da se brine za tebe.
Hai un posto dove andare, spero? Qualcuno che possa aiutarti?
Ona bi trebalo da se brine za nas.
E' lei che dovrebbe essere in ansia per noi.
Lenarde, tako sam sreæan što si pronašao ženu koja te voli i koja se brine za tebe.
Leonard... sono molto felice che tu abbia trovato una donna... - che ti ami e che si prenda cura di te.
Imaš li nekoga ko se brine za to?
Hai un tizio che se ne occupa?
Pravednik se brine za život svog živinčeta, a u bezbožnika je srce nemilostivo.
Il giusto ha cura del suo bestiame, ma i sentimenti degli empi sono spietati
2.7665011882782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?